Recorte de material procedente de otras aplicaciones
Es posible que se encuentre con un mensaje de correo electrónico, una página web, un artículo o cualquier otro fragmento de información que desee convertir en una acción de OmniFocus. En el pasado, podía coger el ratón, resaltar el texto, copiarlo, abrir la ventana de entrada rápida de OmniFocus y pegarlo. Pero ahora se encuentra en el futuro. Ahora, utilizará el servicio de recortes de OmniFocus.
Para recortar contenido de otra aplicación:
Resalte un texto de cualquier aplicación (es decir, de cualquier aplicación compatible con los servicios del Mac OS X, lo que en estos tiempos debería significar de cualquier aplicación...). 
Use la función rápida de teclado para recortar (por omisión, Comando + Mayúsculas + Opción + punto) o abra el menú de la aplicación, diríjase al submenú Servicios y seleccione OmniFocus: Enviar al buzón de entrada.
En la ventana de entrada rápida aparecerá un nuevo elemento con el contenido resaltado como nota (texto con formato e imágenes incrustadas), para que lo revise y lo guarde. 
Es posible modificar algunos detalles acerca del funcionamiento de los recortes en el panel de preferencias Recortes de OmniFocus. En el menú OmniFocus, seleccione Preferencias y haga clic en la pestaña Recortes.
Si desea cambiar la Función rápida para recortes, haga clic en el campo y escriba una combinación de teclas. Para borrar la función rápida, haga clic en el botón X.
El ajuste Copiar recortes en le permite seleccionar si desea que el material recortado aparezca en la ventana de entrada rápida para revisarlo y guardarlo, o si prefiere que aparezca directamente en el buzón de entrada.
OmniFocus procesa el material de distintas formas, en función de la aplicación de procedencia, utilizando módulos específicos para cada aplicación. Por ejemplo, cuando se recortan contenidos desde Mail en Mac OS X 10.5, la nueva acción lleva por título la línea de asunto del mensaje y su nota incluye un enlace al mensaje original. Puede seleccionar una aplicación en la lista de módulos para ver los detalles sobre cómo se procesará el contenido recortado. También puede desactivar los módulos que no vaya a usar o para los que prefiera usar el módulo "Cualquier aplicación".
OmniFocus Mail Clip-O-Tron 3000 es una pequeña herramienta que añade la capacidad de recortar la totalidad del mensaje seleccionado en la lista de mensajes de Mail. Para instalarla, sólo tiene que hacer clic en el botón de la esquina inferior derecha del panel de preferencias Recortes. Si no la instala, podrá seguir recortando contenidos resaltados en la sección de contenido de mensajes de Mail.